【上李邕诗意】 上李邕译文

意思是：

大鹏一日从风而起，扶摇直上九万里之高。

如果在风停歇时停下来，其力量之大犹能将沧海之水簸干。

时人见我好发奇谈怪论，听了我的大言皆冷笑不已。

孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视年轻人啊！

《上李邕》是唐代伟大诗人李白青年时期的作品，原文为：

大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。

假令风歇时下来，犹能簸却沧溟水。

时人见我恒殊调，闻余大言皆冷笑。

宣父犹能畏后生，丈夫未可轻年少。

扩展资料

创作背景：

这首诗是李白青年时代的作品。

史称李邕为人自负好名，对年轻后进态度颇为矜持。

李白游渝州谒见李邕时，因为不拘俗礼，且谈论间放言高论，纵谈王霸，使李邕不悦。

李白对此不满，在临别时写了这首态度颇不客气的《上李邕》一诗，以示回敬

思想主题：

此诗通过对大鹏形象的刻划与颂扬，表达了李白的凌云壮志和强烈的用世之心，对李邕瞧不起年轻人的态度非常不满，表现了李白勇于追求而且自信、自负、不畏流俗的精神。

年轻的李白敢于向大人物挑战，充满了初出犊儿不怕虎的锐气。

作者简介：

李白（701年-762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

据《新唐书》记载，其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交，深受黄老列庄思想影响，诗作中多以醉时写的，李白所作词赋，就其开创意义及艺术成就而言，享有极为崇高的地位。

代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《梁甫吟》《早发白帝城》等多首。

参考资料 推荐访问：