【和女朋友离别很久后又重逢的诗句】离别重逢唯美的诗句

1、清平调·其一李白

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

译文：

你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮。

春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，

你的美真像仙女一样。

如果不是在仙境群玉山见到你，

那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。

2、虞美人·曲阑深处重相见纳兰性德

曲阑深处重相见，匀泪偎人颤。

凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中。

半生已分孤眠过，山枕檀痕涴。

忆来何事最销魂，第一折枝花样画罗裙。

译文：

当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢。

我怜惜地将你轻轻拥人怀中。

两人深隋相偎，低语呢喃，互述久别后的相思情意。

在我的怀里，

你的身体微微颤动，轻轻擦拭着滴落的晶莹泪水，让人无限地怜惜。

而今，记忆中的美妙已成别后的凄凉。

分别后只觉得半生孤苦，

枕上早已是泪痕点点。

最是凄凉清冷，在寂静月明时分；最是害怕忆起，

那时与你一起泼墨画罗裙。

3、无题李商隐

相见时难别亦难，东风无力百花残。

春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。

晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。

蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

译文：

见面的机会真是难得，分别时更是难舍难分，

况且又兼东风将收的暮春天气，百花残谢，更加使人伤感。

春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。

女子早晨妆扮照镜，只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色，青春的容颜消失。

男子晚上长吟不寐，必然感到冷月侵人。

对方的住处就在不远的蓬莱山，却无路可通，可望而不可及。

希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

4、江城子·乙卯正月二十日夜记梦苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。

千里孤坟，无处话凄凉。

纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。

相顾无言，惟有泪千行。

料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

译文：

你我夫妻诀别已经整整十年，强忍不去思念可终究难相望。

千里之外那座遥远的孤坟啊，竟无处向你倾诉满腹的悲凉。

纵然夫妻相逢你也认不出我，我已经是灰尘满面两鬓如霜。

昨夜我在梦中又回到了家乡，在小屋窗口你正在打扮梳妆。

你我二人默默相对惨然不语，只有流出淋漓热泪洒下千行。

料想得到我当年想她的地方，就在明月的夜晚矮松的山冈。

5、玉楼春·尊前拟把归期说欧阳修

尊前拟把归期说，欲语春容先惨咽。

人生自是有情痴，此恨不关风与月。

离歌且莫翻新阕，一曲能教肠寸结。

直须看尽洛城花，始共春风容易别。

译文：

樽前拟把归期说定，一杯心切情切，欲说时佳人无语滴泪，

如春风妩媚的娇容，先自凄哀低咽。

啊，人生自是有情，

情到深处痴绝，这凄凄别恨不关涉楼头的清风，中天的明月。

饯别的酒宴前，莫再演唱新的一阕，清歌一曲，已让人愁肠寸寸郁结。

啊，此时只需要把满城牡丹看尽，你与我同游相携，

这样才会少些滞重的伤感，淡然无憾地与归去的春风辞别。