韩愈杂说三原文及翻译【杂说(四)韩愈原文】
《杂说》第四篇《马说》,原文:
世有伯乐,然后有千里马。
千里马常有,而伯乐不常有。
故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。
马之千里者,一食或尽粟一石。
食马者,不知其能千里而食也。
是马也,虽有千里之能,食不饱,力不足,才美不外见,且欲与常马等不可得,安求其能千里也!
策之不以其道,食之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之曰:“天下无马。
”呜呼!其真无马邪?其真不知马也。
译文:
世上有了伯乐,然后才会有千里马。
千里马是经常有的,可是伯乐却不经常有。
因此,即使是很名贵的马也只能在仆役的手下受到屈辱,跟普通的马一起死在马厩里,不把它称作千里马。
日行千里的马,一顿有时能吃下一石粮食,喂马的人不懂得要根据它日行千里的本领来喂养它。
(所以)这样的马,虽有日行千里的能耐,却吃不饱,力气不足,它的才能和美好的素质也就表现不出来,想要跟普通的马相等尚且办不到,又怎么能要求它日行千里呢?
鞭策它,不按正确的方法,喂养又不足以使它充分发挥自己的才能,它叫却不能通晓它的意思,(反而)拿着鞭子到它跟前说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有千里马吗?恐怕是他们真不识得千里马啊!
推荐访问:链接地址:http://www.jnyqy1.com/changyongshenqingshu/gaokaolingfenzuowen/2019/1113/93956.html
版权声明:
1.钰江范文网的资料来自互联网以及用户的投稿,用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《韩愈杂说三原文及翻译【杂说(四)韩愈原文】》一文的著作权归原作者所有,仅供学习参考,转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请联系我们,我们将会及时删除。
本栏目阅读排行
- 1[关于后悔的名言名句]关于后悔的简短名言
- 2【法制安全月工作简报】安全月
- 3描写英雄人物的句子有哪些|形容英雄人物的句子
- 4【2019贸易专业学生自荐信】 自荐信
- 5乱收费自查自纠报告_学校治理教育乱收费工作自查自纠报告
- 6赏析麦琪的礼物 [麦琪的礼物好段与它的赏析]
- 7诗文名句 [关于雨的诗文名句并规类]
- 8歌曲相思风雨中串词朗诵词;相思风雨中歌词|朗诵烛光里的妈妈串词
- 9小学教育装备技术管理工作情况总结|小学教育
- 10小学班主任经验交流发言稿_班主任经验交流;批评,倡导“绿色”
- 11[国旗下讲话——新学期 新开始] 国旗下的讲话小学生
- 12小学一年级上第一学期信息技术教学计划:学期教学计划