《飞鸟集》的英文名句……:飞鸟集英文名句
Straybirdsofsummercometomywindowtosingandflyaway.Andyellowleavesofautumn,whichhavenosongs,flutterandfalltherewithasigh.
夏天的飞鸟,来到我的窗前唱歌,又飞去了。
而秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飘舞着坠落。
Otroupeoflittlevagrantsoftheworld,leaveyourfootprintsinmywords.
一小队漂泊世界的流浪者呀,请留下你们的足迹在我的文字里。
Theworldputsoffitsmaskofvastnesstoitslover.Itbecomessmallasonesong,asonekissoftheeternal.
世界对着爱它的人,把它浩翰的面具揭下了。
它变小了,小得如一首歌,小得如一个永恒的接吻。
Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.
是大地的泪珠,使她的微笑永不凋零。
Themightydesertisburningfortheloveofabladeofgrasswhoshakesherheadandlaughsandfliesaway.
无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱。
而草摇摇头,笑着,飘走了。
letthisbemylastword,thatistrustthylove.
“我相信你的爱。
”让这句话做我的最后的话。
推荐访问:链接地址:http://www.jnyqy1.com/changyongshenqingshu/shengrizhufuyu/2019/1031/82468.html
版权声明:
1.钰江范文网的资料来自互联网以及用户的投稿,用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《《飞鸟集》的英文名句……:飞鸟集英文名句》一文的著作权归原作者所有,仅供学习参考,转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请联系我们,我们将会及时删除。