当前位置: 首页 > 党团范文 > 入党志愿书 >

【次北固山下原文译文】 次北固山下原文注释

作者: | 发布时间:2019-11-22 07:32:11 | 浏览次数:

次北固山下  

【唐】王湾  

客路青山外,行舟绿水前。

潮平两岸阔,风正一帆悬。

海日生残夜,江春入旧年。

乡书何处达?归雁洛阳边。

注释

本诗选自《全唐诗》。

1.次:住宿,此指停泊,途中暂时停宿。

2.北固山:在今江苏镇江市北,北临长江。

3.客路:旅途。

9.潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。

10.风正:风顺(而和)。

11.悬:挂。

12.海日:海上的旭日。

13.残夜:夜色已残,指天将破晓。

夜将尽而未尽的时候。

14.归雁:大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。

古代有用大雁传递书信的传说。

译文  

游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着湛蓝的江水向前。

春潮正涨两岸江面更宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。

红日冲破残夜从海上升起,江上早春年底就春风拂面。

寄去的家书不知何时到达,希望北归的大雁捎一封家信到洛阳。

推荐访问:
本文标题:【次北固山下原文译文】 次北固山下原文注释
链接地址:http://www.jnyqy1.com/dangtuanfanwen/rudangzhiyuanshu/2019/1122/101191.html

版权声明:
1.钰江范文网的资料来自互联网以及用户的投稿,用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《【次北固山下原文译文】 次北固山下原文注释》一文的著作权归原作者所有,仅供学习参考,转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请联系我们,我们将会及时删除。

钰江范文网 |
Copyright © 2018-2024 钰江范文网 Inc. All Rights Reserved.钰江范文网 版权所有
本站部分资源和信息来源于互联网,如有侵犯您的权益,请尽快联系我们进行处理,谢谢!