指环王经典台词英语_求指环王中的经典台词（英语版的）

不好意思没有找到~下面是一些经典台词：

Frodo:IwishtheRinghadnevercometome.Iwishnoneofthishadhappened.9

Gandalf:Sodoallwholivetoseesuchtimes,butthatisnotforthemtodecide.Allwehavetodecideiswhattodowiththetimethatisgiventous.Thereareotherforcesatworkinthisworld,Frodo,besidesthewillofevil.BilbowasmeanttofindtheRing,inwhichcaseyoualsoweremeanttohaveit.Andthatisanencouragingthought.

弗拉多：我真希望那戒指从未有过，我真希望这一切都没有发生。

甘多尔夫：所有人在一生中都会遇到这样的时刻，但这不是他们所能决定的。

我们所应决定的是在仅有的时间里该去做些什么。

这世上除了邪恶的意志，还有许多其他的力量存在，佛罗多。

毕尔博注定会找到魔戒，也就意味着，你也注定得到它。

而那是个令人鼓舞的想法。

法拉墨：

敌人？他也一样把你视为敌人。

不知道他叫什么名字，或许是来自哪里。

也不知道他是否真的内心邪恶。

是什么谎言欺骗他，使他远离家园前来作战？

也许他宁愿留在家乡，过着和平的日子。

战争之中无人能幸免于难。

Faramir:

Theenemy?Hissenseofdutywasnolessthanyours,Ideem.

Youwanderwhathisnameis,wherehecamefrom,andifhewasreallyevilatheart.

Whatliesorthreatsledhimonthislongmarchfromhome.

Ifhewouldnotratherhavestayedthere...inpeace

Warwillmakecorpsesofusall.

佛罗多：我办不到。

山姆：

我知道。

这不公平。

我们本来就不该来。

但是我们来了。

这就像我们听过的精彩故事，歌颂伟大的事迹，充满了黑暗和危险。

有时你不想知道结局。

因为怎么可能有快乐结局？

发生这么多可怕的事情，这世界怎么可能回到从前？

但是最后可怕的阴影，终究会消失。

就连黑暗也会消失。

崭新的一天将会来临。

太阳也会散发更明亮的光芒。

这才是让人永生难忘，意义非凡的感人故事。

纵使你太年轻不明白为什么，但是我想我明白了。

我现在明白了。

这些故事里的主角有很多机会半途而废，但是他们并没有。

他们决定勇往直前，因为他们抱着一种信念。

佛罗多：我们抱着什么信念？

山姆：这世上一定存在着善良，值得我们奋战到底。

Mr.Frodo:Ican'tdothis,Sam.

Sam:

Iknow.

It'sallwrong.Byrights,weshouldn'tevenbehere.Butwearehere.

It'slikeinthegreatstories,Mr.Frodo.Theone'sthatreallymattered,fullofdarknessanddangertheywere.

Andsometimesyoudidn'twanttoknowtheend…Becausehowcouldtheendbehappy?

Howcouldtheworldgobacktothewayitwas...Whensomuchbadhadhappened?

Butintheend,it'sonlyapassingthing...thisshadow.Evendarknessmustpass.Anewdaywillcome.Andwhenthesunshines,itwillshineouttheclearer.

Thosewerethestoriesthatstayedwithyou…thatmeantsomething.

Evenifyouweretoosmalltounderstandwhy.ButIthinkMr.Frodo,Idounderstand.

Iknownow.Folkinthosestorieshadlotsofchancesofturningback,onlytheydidn't.Theykeptgoing...becausetheywereholdingontosomething.

Mr.Frodo:Whatareweholdingonto,Sam?

Sam:Thatthere'ssomegoodinthisworld,Mr.Frodo.Andit'sworthfightingfor.

阿拉贡：

冈多，罗翰的子民们，我的兄弟们！

我从你们眼里看到，

你们跟我一样都恐惧得心惊胆战。

或许有一天，人类变得萎缩懦弱，舍弃朋友，断绝友谊，

但今天决不会这样。

或许有一天，豺狼攻破人类城池，人类因此被灭绝，

但今天决不会这样！

今天我们誓死奋战！

我以你们所珍视得一切的名义，命令你们抗敌，西方的勇士们！

Aragorn:

SonsofGondor,ofRohan,mypothers!

Iseeinyoureyes...

Thesamefearthatwouldtaketheheartofme.

AdaymaycomewhenthecourageofMenfails,whenweforsakeourfriendsandpeakallbondsoffellowship,

Butnotthisday.

AnhourofwolvesandshatteredshieldswhentheageofMencomescrashingdown,

Butitisnotthisday!

Thisdaywefight!

Byallthatyouholddearonthisgoodearth,Ibidyoustand,MenoftheWest!

山姆：

还记得夏尔的情况吗？佛罗多先生？

那里春天将至，

满树果花绽放，群鸟在灌木里筑巢，并将夏麦播到低地，啄食初长流汁草莓，

还记得草莓的味道吗？

佛罗多：

记不起了，我记不起食物的味道，记不起流水的声音，也记不起青草触碰的感觉...

现在我的感觉，是在黑暗中赤着身，我与火轮般的戒指缠在一起。

我睁开眼也看到那火轮...

山姆：

那我们把戒指毁了吧，永远地毁掉它。

我们走吧。

我不能替你戴着戒指，那就让我背你上路吧。

走！

Sam:

DoyouremembertheShire,MrFrodo?

It'llbespringsoon.

Andtheorchardswillbeinblossom.Andthebirdswillbenestinginthehazelthicket.Andthey'llbesowingthesummerbarleyinthelowerfields,andeatingthefirstofthestrawberrieswithcream.

Doyourememberthetasteofstrawberries?

Mr.Frodo:

No,Sam

Ican'trecallthetasteoffood,northesoundofwater,northetouchofgrass…

I'mnakedinthedark.There's,There'snothing…Noveilbetweenmeandthewheeloffire.

Icanseethem…withmywakingeyes

Sam:

Thenletusberidofit...onceandforall.

Comeon,MrFrodo.Ican'tcarryitforyou…butIcancarryyou.Comeon!