【前赤壁赋经典句子翻译】 前赤壁赋重要句子

在我学习的时候，赤壁赋是要求全片背诵的，这里我挑出了几个重点的句子，不过劝你还是都背诵下来，因为这篇文章确实很重要。

考点很多。

少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。

白露横江，水光接天。

译文：一会儿，月亮从东山上升起，在南斗星和牵牛星之间徘徊。

白茫茫的雾气笼罩着江面，江面反射的月光与天际相连。

客有吹洞箫者，倚歌而和(hè)之。

其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉，余音袅袅，不绝如缕。

舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠(lí)妇。

译文：吹洞箫的友人，按着歌声吹箫应和。

箫声呜呜呜，像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉，余音悠扬，像一根轻柔的细丝线延绵不断。

能使潜藏在深渊中的蛟龙起舞，孤舟上的寡妇啜泣。

寄蜉(fú)蝣(yóu)于天地，渺沧海之一粟。

哀吾生之须臾，羡长江之无穷。

挟飞仙以遨游，抱明月而长终。

知不可乎骤得，托遗响于悲风。

译文：只是像蜉蝣一样寄生在天地之间，渺小得像大海中的一颗谷粒，哀叹我生命的短暂，而羡慕长江的流水无穷无尽。

希望同仙人一起遨游，与明月一起长存。

我知道这是不可能轻易得到的，因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风。”