【如何理解查良铮译普希金诗《青铜骑士》】青铜骑士普希金

作者： | 发布时间：2019-11-16 07:34:03 | 浏览次数：

从普希金同情十二月党人可以看出，他是一个心向西方，推翻俄国农奴制度的鉴定维护者。

因此，他认同彼得大帝的政治做法，但却对割裂俄国的传统文化，给人民带来的巨大伤痛，而表示深刻的同情。

诗的前半段歌颂了彼得大帝的丰功伟绩，而后半段则以一个小人物的悲惨命运隐射了当时改革（泛滥的涅瓦河水）给人民带来的创伤。

当小人物流离失所走到青铜像下，发出了内心的咒骂，遭到了青铜骑士的追赶，映射了当时反抗沙皇的人们（这里自然也包括太子阿列克谢）。

诗句中，彼得大帝了勒住缰绳，马（象征俄罗斯），

“那匹马燃烧着怎样的烈焰

呵高傲的马你将奔向何方

你的蹄子将往哪里飞扬”

这句探问，则写出了普希金对俄罗斯未来的思考与担忧

本文标题：【如何理解查良铮译普希金诗《青铜骑士》】青铜骑士普希金
链接地址：http://www.jnyqy1.com/jianghuafayan/huanyingci/2019/1116/96435.html

版权声明：
1.钰江范文网的资料来自互联网以及用户的投稿，用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《【如何理解查良铮译普希金诗《青铜骑士》】青铜骑士普希金》一文的著作权归原作者所有，仅供学习参考，转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请联系我们，我们将会及时删除。

本栏目阅读排行