【《邶风静女》整诗翻译】邶风静女翻译
【原文】
静女①
《诗经邶②风》
静女其姝③，俟④我于城隅⑤。
爱⑥而不见⑦，搔首踟蹰⑧。
静女其娈⑨，贻⑩我彤管⑾。
彤管有炜⑿，说怿⒀女⒁美。
自牧⒂归荑⒃，洵⒄美且异。
匪女⒅之为美，美人之贻。
【译文】
娴静姑娘真漂亮，
约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见，
搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳，
送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光彩，
爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑，
诚然美好又珍异。
不是荑草长得美，
美人相赠厚情意。
版权声明：
1.钰江范文网的资料来自互联网以及用户的投稿，用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《【《邶风静女》整诗翻译】邶风静女翻译》一文的著作权归原作者所有，仅供学习参考，转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益，请联系我们，我们将会及时删除。