牡丹亭 名句 牡丹亭里的名句谁能告诉我什么意思
这句话出自汤显祖的《牡丹亭》的题记:
【原文】“天下女子有情,宁有如杜丽娘者乎!梦其人即病,病即弥连,至手画形容传于世而后死。
死三年矣,复能溟莫中求得其所梦者而生。
如丽娘者,乃可谓之有情人耳。
情不知所起,一往而深,生者可以死,死可以生。
生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也。
梦中之情,何必非真,天下岂少梦中之人耶?必因荐枕而成亲,待挂冠而为密者,皆形骸之论也。”
【翻译】
天下女子的多情,难道还有像杜丽娘那样的吗?梦见那位情人就得病,一病而迅即不起,以至亲手描绘自己的画像传于世以后就死了。
死去三年了,又能在冥冥之中寻求到所梦的人而复生。
像杜丽娘这样,才可以称得上是多情的人了。
她的情在不知不觉中激发起来,而且越来越深,活着时可以为情而死,死了又可以为情而生。
活着不愿为情而死,死而不能复生的,都不能算是感情的极点啊。
梦中产生的情,为什么一定不是真的呢,天下难道还缺少这样的梦中之人吗?一定要挨到男女同席了才算是成亲,等到挂冠辞官后才感觉安全的,都是只看事情表面的说法啊。
推荐访问:链接地址:http://www.jnyqy1.com/rudangcailiao/rudangshenqingshu/2019/1108/90474.html
版权声明:
1.钰江范文网的资料来自互联网以及用户的投稿,用于非商业性学习目的免费阅览。
2.《牡丹亭 名句 牡丹亭里的名句谁能告诉我什么意思》一文的著作权归原作者所有,仅供学习参考,转载或引用时请保留版权信息。
3.如果本网所转载内容不慎侵犯了您的权益,请联系我们,我们将会及时删除。
本栏目阅读排行
- 12012年秋小学六年级数学教研组工作总结:小学六年级教研组工作总结
- 22018小班个人工作计划_幼儿园个人工作计划2019
- 3[质监局个人先进事迹材料]个人先进事迹材料
- 4【经验交流;班主任“真诚教育艺术”的体验】班主任经验交流发言
- 5校园文化建设 经验交流;校园文化建设
- 6五四青年节主持稿结束语_五四青年节红歌会主持词开场词结束语
- 7教师个人工作计划和总结小学 [教师个人工作计划总结]
- 8关于质量的标语口号 关于质量四句口号
- 9诗歌朗诵大赛主持词【大学英文诗歌朗诵比赛主持词】
- 10[2012中学“五一”劳动节活动总结]五一劳动节活动总结
- 11青年文明号创建季度工作总结_青年文明号创建工作总结
- 12小学生三句半简短 校园安全三句半