《权力的游戏》中经典台词有哪些 权力的游戏经典台词

Bran:“Canamanstillbepaveifhe’safraid?”

Ned:“Thatistheonlytimeamancanbepave.”

“一个人如果害怕，还能勇敢么？”

“人只有在害怕的时候才会变勇敢啊。”

——Bran和父亲Ned的对话

2.Neverforgetwhatyouare,forsurelytheworldwillnot.Makeityourstrength.Thenitcanneverbeyourweakness.Armoryourselfinit,anditwillneverbeusedtohurtyou.

--TyrionLannister

永远不要忘了你是谁，因为这个世界不会忘记。

把你的特点变成你的力量，它就永远不会成为你的弱点。

用它武装自己，它就永远不能伤害你。

——Tyrion说起Jon是私生子，给他的建议。

3.Hewasalwaysclever,evenasaboy,butitisonethingtobecleverandanothertobewise.

--CatelynStark

从小时候起，他就是一个聪明人。

但聪明和明智是有区别的。

——临冬城夫人CatelynStark（说小指头）

4.Atruemandoeswhathewill,notwhathemust.

一个真诚的人会做他想做的事，不是他必须做的事。

Whenyouplaythegameofthrones,youwinoryoudie.Thereisnomiddleground.

你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死。

没有折中的选择。

——CerseiLannister（王后）

5.Chaosisn'tapit.Chaosisaladder.Manywhotrytoclimbitfail,andnevergettotryagain.Thefallpeaksthem.Andsomearegivenachancetoclimb,buttheyrefuse.Theyclingtotherealm,orthegods,orlove:illusions.Onlytheladderisreal;theclimbisallthereis.

混乱不是深渊。

混乱是阶梯。

很多人想往上爬，却失败了，且永无机会再试。

他们坠落而亡。

有些人本有机会攀爬，但他们拒绝了。

他们守着王国，守着诸神，守着爱情——尽皆幻象。

唯有阶梯真实存在，攀爬才是生活的全部。

——PetyrBaelish（小指头）

6.Thereisnocreatureonearthhalfsoterrifyingasatrulyjustman.

--LordVarys

世界上，没有比人本身更可怕的生物了。

——Varys（太监议员）