但愿老死花酒间 不愿鞠躬车马前【但愿老死花酒间不愿鞠躬车马前出自哪里】

出自明代唐寅《桃花庵歌》

原文：

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在花前坐，酒醉还来花下眠。

半醉半醒日复日，花落花开年复年。

但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前。

车尘马足富者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫贱，一在平地一在天。

若将贫贱比车马，他得驱驰我得闲。

别人笑我太疯癫，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

译文：

桃花坞里桃花庵，桃花庵下桃花仙。

桃花仙人种桃树，又摘桃花换酒钱。

酒醒只在开花前坐，酒醉回来花下眠。

半醉半醒了一天又一天，花落花开年复年。

但愿老死花酒之间，不愿意鞠躬车马前。

车尘马足够富裕的乐趣，酒盏花枝贫的缘。

如果将富贵与贫贱，一在平地一在天。

若将贫贱比马车，他能驱使我得闲。

别人笑我太疯疯，我笑他人看不穿。

不见五陵豪杰墓，无花无酒锄作田。

扩展资料：

“但愿老死花酒间，不愿鞠躬车马前‍”此一句承上启下，道出了诗人的志趣所在：与其为了荣华富贵奔波劳碌屈己下人，何如在花酒间快活逍遥：“车尘马足贵者趣，酒盏花枝贫者缘。

若将富贵比贫者，一在平地一在天。

”“车尘马足”只是富贵者的趣味，而花和酒注定与贫者结缘。

这首诗中最突出，给人印象最深的两个意象是“花”和“酒”。

桃花，最早见诸文学作品，当于《诗经·周南》之《桃夭》篇，本意表达一种自由奔放的情感。

而至晋陶渊明《桃花源记》一出，桃花便更多地被用来表达隐逸情怀了。

古代，桃还有驱鬼辟邪的意思，而“桃”与“逃”谐音，因有避世之意。

在唐寅的诗中，“桃花”这一意象频频出现。

参考资料 推荐访问：