【越剧《梁山伯与祝英台》的台词】 梁山伯与祝英台 越剧

hoho~看在你也喜欢越剧喜欢梁祝的分上，我友情赞助一下`！

因为字符限制的缘故，我只贴了前四场的台词。

全部十三场的完整台词点击我给你的超链接就可以看到了~^-^

梁山伯与祝英台（越剧）

第一场别亲

（祝家书斋）

幕后（合唱）上虞县，祝家庄，玉水河滨，有一个祝英台，秀丽

聪明。

她胸中有大志，要求学杭城，爹不肯，她设

巧计，假装生病，茶不思，饭不吃，关起房门，急

得那祝员外坐立不宁。

（灯亮）（祝公远焦灼地踱步）

公远（唱）英台做祝事太任性，竟想读书上杭城，

她是祝府千金女，应该是描龙绣凤在闺门。

我有心叫她杭城去，怎奈是闺女怎能出远门？

我有心不叫杭城去，又怕她病势转深沉。

思前想后心不定。

（银心上）

银心（接唱）我小姐要读书，设下妙计，哪怕员外不答应。

（上

前叩见）员外！小姐不好了！

祝公远（惊问）银心，何事大惊小怪？

银心（唱）小姐想求学上杭城，怎奈员外不答应，

因此小姐心烦恼，忧愁终日得了病。

如今卧床病沉重，特来禀知老大人。

祝公远（白）这可如何是好？让我去看来。

银心（白）员外，小姐好容易刚睡着，请你不要惊醒了她。

（墙

外传来卦板叮口当及“测字排流年“之声）

银心（白）啊！员外，依婢子之见，倒不如请这个卜卦先生来

卜个卦，以决疑难。

祝公远（白）却也使得。

（银心下而复上）

银心（白）卜卦先生请来了。

祝公远（白）请进。

银心（白）先生，请你进来！（招手）（祝英台乔装卜卦人上）

祝英台（白）员外在上，卜卦人叩见。

祝公远（白）一旁请坐。

祝英台（白）谢员外，告坐了。

请问员外可是问卜？

祝公远（白）正是问卜。

祝英台（白）如此，请设香案。

祝公远（白）银心，摆设香案。

银心（白）是。

（摆设香案）

祝英台（白）请问员外，有何疑难？

祝公远（白）只因小女想去杭城读书，是我不允，为此悒郁终日，

得了一病，未知吉凶如何？特请先生一卜。

祝英台（白）请问小姐有几岁了？

祝公远（白）今年二八，五月初五日生辰。

祝英台（白）如此待我卜来。

（卜卦后）员外，按卦而断，还是让

令媛出门的好。

祝公远（白）何以见得？

祝英台（白）令媛在家多灾多病，出门可以除病消灾，到杭城读

书末……更是大吉大利。

祝公远（白）这如何使得？这如何使得？……（银心忍不住笑出

声来）

祝公远（白）小丫头，你笑些什么？还不带先生下去！

银心（白）是。

（祝英台与银心同笑）

祝英台（白）爹爹！

祝公远（白）你是……

祝英台（白）（卸装）女儿英台。

祝公远（白）英台！你竟敢戏弄你父亲！

祝英台（白）（央求）爹爹，女儿乔装男子，一无破绽，你现在总

可让女儿出门读书了！

祝公远（白）真是胡闹！

（唱）常言道只有男儿求功名，哪有闺女出远门？

纵然你乔装男儿样，鱼目怎能把珠混。

祝英台（白）爹爹，女儿乔装男子，连爹爹也瞒过了，此去万无

一失。

祝公远（唱）怎不教我堂上老父心牵挂。

银心（白）员外放心，有我银心扮成书僮，朝夕有个服侍。

祝公远（唱）你你……抛头露面辱门庭！

银心（白）员外，小姐在家病坏了身子，如何使得？如今她假

扮书生，连员外都认不出自己亲生女儿，依婢子之

见还是依允小姐去读书的好。

祝公远（白）多嘴！

祝英台（白）爹爹！

祝公远（白）英台，你去不得，想你是裙钗之女，怎能抛头露面，

远走杭城？要读书，为父可请先生来府教读。

祝英台（白）听说杭城有名师……

祝公远（白）纵有名师，怎奈你是女孩儿。

祝英台（白）女儿一定要去！

祝公远（白）祝府千金之女，远去求学，有失体统。

祝英台（白）祝府本是书香门第，孩儿远去求学，为的是知书识

礼。

孩儿也曾听爹爹说过，古时有曹大家、蔡文姬，

都是一代才女，留名千古，难道孩儿就学不得她们

么？

祝公远（白）这个……（自语）看女儿立志甚坚……要是英台真

的能成为一代才女……

祝英台（白）爹爹你答应了？

祝公远（白）也罢！英台，你此去乔扮男子，可不要露出破绽。

三年学满，务须速归。

倘若家有要事，一见家书，

即速归来。

祝英台（白）女儿遵命！

--幕落

第二场草桥结拜

（草桥）（祝英台与银心扮男装，银心肩挑书担行囊随祝英台上）

祝英台（唱）风和日丽花如锦，

银心（唱）女扮男装出远门。

祝英台（唱）避开邻里亲和戚，

银心（唱）瞒过路上相识人。

祝英台（唱）走过五里青松岭，

银心（唱）来此已是草桥亭。

祝英台（白）银心，我们到亭内歇足一会。

（主仆休息亭内，梁山

伯上，四九挑书担行囊随后上）

梁山伯（唱）离故乡，别学上杭城。

见前面一座古凉亭，叫声四九停一停。

四九（白）相公何事？

梁山伯（白）两腿酸软，不如在此略坐片刻。

四九（白）相公说得有理。

（梁山伯举步欲进，抬头一望，略顿）

四九（白）相公，亭内有人。

梁山伯（白）哦，看他们也是行旅模样，说不定也是读书去的。

（梁山伯入亭，对祝英台作揖）

梁山伯（白）仁兄请了，小弟有礼。

祝英台（白）这厢还礼。

梁山伯（白）请教仁兄尊姓大名？府居何处？

祝英台（白）小弟姓祝名英台，乃是上虞祝家村人氏。

敢问仁兄

是……

梁山伯（白）会稽梁山伯。

祝英台（白）梁仁兄敢是去杭城读书？

梁山伯（白）正是。

请问你呢？

祝英台（白）小弟也去杭城访师求学。

梁山伯（白）好极！好极！请坐。

（四九、银心走近谈天）

四九（白）嗳，你们是到哪里去的？

银心（白）到杭城去读书。

四九（白）我们也是到杭城去读书。

银心（白）巧极了。

（走向祝英台，脱口而出）小姐……

祝英台（白）（急掩饰）小姐好端端在家，你提她作甚？

银心（白）噢……我想小姐要是能一同出来读书那就好了。

祝英台（白）是啊。

梁山柏（白）敢问兄台……莫非……

祝英台（白）哦，仁兄有所不知。

（唱）我家有个小九妹，聪明伶俐人钦佩。

描龙绣凤称能手，琴棋书画件件会。

我此番求学到杭城，九妹一心想同来，

我以为男儿固须经书读，女孩儿读书也应该，

只怪我爹爹太固执，终于留下小九妹。

梁山伯（白）（称赞）妙哉高论，妙哉高论！

（唱）仁兄宏论令人敬，志同道合称我心。

男女同是父母生，女孩儿也该读书求学问！

祝英台（白）（谦谢）承兄夸奖，岂敢，岂敢！（背地赞赏）

（唱）我只道天下男子一般样，难得他也为女子抱不平。

梁山伯（唱）象这般良朋益友世间少，我有心与他结为兄弟盟。

（白）祝仁兄，小弟有言，只是难以启齿。

祝英台（白）有何见教？无不从命。

梁山伯（白）如此直言了。

（唱）想山伯无兄又无弟，亦无妹来亦无姐。

有缘千里来相会，得遇仁兄心欢喜，

意欲与你两结拜，未知仁兄可愿意？

祝英台（白）哦！（想了一想）

（唱）多承仁兄不见弃，金兰结拜为兄弟，

从此读书有良伴，小弟哪有不愿意？

（白）旅途之中未带香烛，这便如何是好？

梁山伯（白）不妨撮土为香。

请问祝仁兄今年……

祝英台（白）二八。

梁山伯（白）我今年已是一十七岁了。

祝英台（白）有道长者为兄，幼者为弟。

梁山伯（白）如此你我对天一拜。

祝英台（白）对天一拜。

（祝英台学梁山伯的动作而拜）

梁山伯（白）贤弟请上，受愚兄一拜。

祝英台（白）小弟也有一拜。

梁山伯（白）四九，快过来拜见祝相公。

祝英台（白）银心，快来见过梁相公。

四九（白）拜见祝相公。

银心（白）拜见梁相公。

梁山伯（白）贤弟，你看天色不早，我们不如登程吧！

祝英台（白）银心，挑起行装。

梁山伯（白）贤弟请。

祝英台（白）梁兄请。

（当梁山伯携祝英台手同行时，祝英台不禁

又羞又惊，继而泰然同行而下）

--幕落

第三场

托媒（梁山伯、祝英台书房）

幕后（合唱）梁山伯，祝英台，情重如山深如海。

同窗共读两无猜，志同道合相敬爱。

光阴过去似流水，匆匆过了三长载。

（祝英台磨砚，

梁山伯作文，梁山伯忽发现祝英台耳环痕）

祝英台（白）嗳，你做什么？

梁山伯（唱）贤弟啊，你我同窗三年整，今日忽见耳环痕，只有

女子戴耳环，贤弟啊，你穿耳朵为何因？

祝英台（唱）梁兄你做文章不专心，为什么看来看去看不停？

若说我的耳环痕，想起此事笑死人，

祝家庄年年有庙会，村里人叫我扮观音。

梁山伯（白）（笑）哦。

祝英台（唱）以后你再瞎猜疑，我就要……

梁山伯（接唱）贤弟不必怒气生。

贤弟，你看我这一篇文章做得

如何？（银心在外面探头望，机警地喊）

银心（白）梁相公，梁相公，先生唤你。

梁山伯（白）啊，先生唤我，亏得我的文章已经做成了，贤弟少

待，愚兄去去就来。

（下）

银心（白）（手持信，轻唤祝英台）小姐，员外又有信来了。

祝英台（白）真的？待我看来。

（看信皱眉）

银心（白）是不是又来催我们回去？

祝英台（点头）

（唱）离家读书已三载，老父是封封家书催我归。

我与他同窗三载非寻常，情重如山深如海。

老父有病盼儿归，我难舍知心梁山伯。

银心（唱）读书三载长相伴，小姐心事我明白。

梁相公家世虽贫寒，但他有德又有才，

倒不如月老跟前订白头，拜托师母做大媒。

（银心

下，去请师母）（祝英台徘徊、暗忖）

祝英台（唱）叫我如何自托媒……（银心引师母出）

银心（白）相公，师母来了。

师母（白）英台，听银心来说，你家又有书信来催你归去了？

祝英台（白）刚才家父来信，说有病要催我归去。

师母（白）父病理应回去，几时动身？

祝英台（白）我想禀明先生，明日一早登程。

师母（白）如此甚好，一路小心。

银心，你小心侍候了。

银心（白）是。

（知趣地）相公，我整行装去。

（下）

祝英台（白）（欲言又止）师母……

师母（白）英台你还有何言相告？

祝英台（白）还有……没有什么。

（稍停）师母。

师母（白）英台，有话坐下来讲。

祝英台（白）师母。

（唱）老师教诲恩如海，又承师母好看待。

师母（白）不用客气。

祝英台（白）师母。

（稍停）

（唱）我在草桥结拜梁山伯，同窗共砚三长载。

师母（白）这个我早已知晓。

祝英台（白）师母啊！

（唱）三长载，三长载，我有满腹心事口难开。

师母（白）英台有话，但讲无妨。

祝英台（唱）师母啊，英台原是乔装改，

师母（不动声色，微笑）

（唱）师母心里早明白。

祝英台（白）师母早明白了？

（唱）袖内取出玉扇坠，交与师母……

师母（唱）……为何来？

祝英台（白）师母啊！

（唱）雪白蝴蝶玉扇坠，烦交义兄梁山伯。

倘得师母来玉成，大恩永记在心怀。

师母（唱）英台果是多情女，山伯有德也有才。

师母愿意做大媒，梁山伯配祝英台。

--幕落

第四场十八相送

（途次）

幕后（合唱）三载同窗情如海，山伯难舍祝英台。

相依相伴送下山，又向钱塘道上来。

（梁山伯、祝英

台、四九、银心上）

祝英台（唱）书房门前一枝梅，树上百鸟对打对。

喜鹊满树喳喳叫，向你梁兄报喜来。

梁山伯（唱）弟兄两人下山来，门前喜鹊成双对。

从来喜鹊报喜信，恭喜贤弟一路平安把家归。

祝英台（白）梁兄请。

梁山伯（白）贤弟请。

祝英台（唱）出了城，过了关，但只见山上樵夫将柴砍。

梁山伯（唱）起早落夜多辛苦，打柴度日也很难。

祝英台（唱）他为何人把柴打？你为哪个送下山？

梁山伯（唱）他为妻子把柴打，我为你贤弟送下山。

祝英台（唱）过了一山又一山。

梁山伯（唱）前面到了凤凰山。

祝英台（唱）凤凰山上百花开。

梁山伯（唱）缺少芍药共牡丹。

祝英台（唱）梁兄若是爱牡丹，与我一同把家还。

我家有枝好牡丹，梁兄要摘也不难。

梁山伯（唱）你家牡丹虽然好，可惜是路远迢迢怎来攀！

祝英台（唱）青青荷叶清水塘，鸳鸯成对又成双。

梁兄啊！英台若是女红妆，梁兄愿不愿配鸳鸯？

梁山伯（唱）配鸳鸯，配鸳鸯，可惜你，英台不是女红妆！

银心（唱）前面到了一条河，

四九（唱）漂来一对大白鹅，

祝英台（唱）雄的就在前面走，雌的后面叫哥哥。

梁山伯（唱）未曾看见鹅开口，哪有雌鹅叫雄鹅！

祝英台（唱）你不见雌鹅对你微微笑，她笑你梁兄真象呆头鹅！

梁山伯（唱）既然我是呆头鹅，从此莫叫我梁哥。

（梁山伯生气，

祝英台向之赔罪）

祝英台（白）梁兄……

银心（唱）眼前一条独木桥。

（梁山伯先上了桥）

梁山伯（白）贤弟，你快过来啊！

祝英台（唱）心又慌来胆又小。

梁山伯（唱）愚兄扶你过桥去。

（梁山伯扶祝英台过桥，至桥中心）

祝英台（唱）你我好比牛郎织女渡鹊桥。

（梁山伯扶祝英台下桥，

四九、银心随之过桥）

幕后（合唱）过了河滩又一庄，庄内黄狗叫汪汪。

祝英台（唱）不咬前面男子汉，。

偏咬后面女红妆。

梁山伯（唱）贤弟说话太荒唐，此地哪有女红妆？

放大胆量莫惊慌，愚兄打犬你过庄。

祝英台（唱）眼前还有一口井，不知井水多少深？（投石井中）

梁山伯（唱）井水深浅不关情，还是赶路最要紧。

（祝英台要梁山

伯照影，遂相扶至井前视）

祝英台（唱）你看井底两个影，一男一女笑盈盈。

梁山伯（唱）愚兄明明是男子汉，你不该将我比女人！

幕后（合唱）过一井来又一堂，前面到了观音堂。

梁山伯（唱）观音堂，观音堂，送子观音坐上方。

祝英台（唱）观音大士媒来做，来来来，我与你双双来拜堂。

（拉

梁山伯同跪）

梁山伯（唱）贤弟越说越荒唐，两个男子怎拜堂？走吧！

幕后（合唱）离了古庙往前走。

银心（唱）但见过来一头牛。

四九（唱）牧童骑在牛背上。

银心（唱）唱起山歌解忧愁。

祝英台（唱）只可惜对牛弹琴牛不懂，可叹梁兄笨如牛。

梁山伯（唱）非是愚兄动了怒，谁教你比来比去比着我！

祝英台（唱）请梁兄，莫动火，小弟赔罪来认错。

梁山伯（白）好了，快走吧。

祝英台（唱）多承梁兄情义深，登山涉水送我行。

常言道送君千里终须别，请梁兄就此留步转回程。

梁山伯（唱）与贤弟草桥结拜情义深，让愚兄送你到长亭。

（双双

又行）

幕后（合唱）十八里相送到长亭，十八里相送到长亭。

（梁山伯、

祝英台入亭坐，四九、银心在亭下休息。

）

祝英台（唱）你我鸿雁两分开。

梁山伯（唱）问贤弟你还有何言来交代？

祝英台（唱）我临别想问你一句话，问梁兄你家中可有妻房配？

梁山伯（唱）你早知愚兄未婚配，今日相问又何来？

祝英台（唱）若是你梁兄亲未定，小弟给你做大媒。

梁山伯（唱）贤弟替我来做媒，未知千金哪一位？

祝英台（唱）就是我家小九妹，不知梁兄可喜爱？

梁山伯（唱）九妹今年有几岁？

祝英台（唱）她与我同年--乃是双胞胎。

梁山伯（唱）九妹与你可相象？

祝英台（唱）她品貌就象我英台。

梁山伯（唱）未知仁伯肯不肯？

祝英台（唱）家父属我选英才。

梁山伯（唱）如此多谢贤弟来玉成。

祝英台（唱）梁兄你花轿早来抬。

我约你，七巧之时……

梁山伯（白）噢，七巧之时，

祝英台（唱）……我家来。

幕后女声（合唱）临别依依难分开，心中想说千句话，

万望你梁兄早点来。

--幕落参考资料：http://www.tianya.cn/new/TechForum/Content.asp?idItem=93&idArticle=533672